Arquivo

“Era uma vez um homem. Esse homem veio para a guerra européia. A Alemanha capturou esse homem. Ele deseja voltar para a Índia. Se Deus tem misericórdia, Ele logo trará a paz. Esse homem sairá daqui.” As palavras cortantes de Mall Singh são ouvidas enquanto ele fala num antigo gravador em 11 de dezembro de 1916, na cidade de W√ºnsdorf, próxima a Berlim. 90 anos depois, Mall Singh tornou-se um número numa velha gravação guardada em arquivo : uma entre centenas de vozes de soldados coloniais da Primeira Guerra Mundial. As gravações foram produzidas como resultado de uma aliança única entre os militares, a comunidade científica e a indústria do entretenimento. Em sua pesquisa experimental, o diretor Philip Scheffner segue as pistas dessas vozes até a origem das gravações. Como num jogo de memória : que permanece incompleto até o final :, ele descobre fotografias e sons que revivem os fantasmas do passado. As palavras de seus protagonistas se misturam com as espirais concêntricas da narrativa. Aqueles que pressionaram o botão para ligar o gravador, as câmeras fotográficas e as de filmar são as pessoas que escreverem a história oficial. Mall Singh e os outros prisioneiros do campo de guerra de Halfmoon desapareceram dessa história. Seus espíritos e suas aparições fantasmagóricas parecem brincar com o cineasta para emboscá-lo. Eles o perseguem com a intenção de trazer suas vozes de volta aos países de origem.