O filme conta a história da popular banda marroquina Nass El Ghiwane. Com letras políticas e som acústico, buscando inspiração na tradição da música de transe do Marrocos, o grupo se tornou uma sensação internacional e chegou a ser chamado de “os Rolling Stones do norte da África”.
Restaurado em 2007 pela The World Cinema Foundation na Cineteca di Bologna/L’Immagine Ritrovata, em associação com Ahmed El-Maanouni e Izza Genini. Financiado por Armani, Cartier, Qatar Airways and Qatar Museum Authority.
Título original: EL HAL
Ano: 1981
Classificação: 14 anos
Duração: 87 min.
Gênero: Documentário
País: Marrocos
Cor: cor
Direção: AHMED EL MAANOUNI
Roteiro: Ahmed El Maanouni
Fotografia: Ahmed El Maanouni
Montagem: Jean-Claude Bonfanti
Produtor: Izza Génini
Produção: OHRA/SOGEAV
Música: Nass El Ghiwane
Edições: 39